{20}{73}Mam rozkaz zabra pana do|Generaa Hammonda, sir.
{77}{146}- Nigdy o nim nie syszaem.|- Zastpi Generaa West'a.
{163}{214}Mwi, e to wane.
{218}{267}I, e ma zwizek z Gwiezdnymi Wrotami.
{1696}{1795}Tak naprawd: istnieje cile tajny|program rzdowy...
{1799}{1854}- ... zwany Projekt Gwiezdne Wrota.|- Wiedziaem!
{1858}{1943}Ale nie ma nic wsplnego z podrami kosmicznymi.
{1947}{2010}- A czego dotyczy?|- Magnesw.
{2578}{2643}Jednym z powodw, dla ktrych|Gwiezdne Wrota s tak popularne...
{2647}{2742}To wielka obrcz, ktra|rzuca spojrzenie na wszechwiat.
{2746}{2804}SG-1 nie bierze tego do siebie zbyt powanie.
{2808}{2867}Wszyscy wygldacie jako...
{2919}{2944}Thor'a tu nie ma, prawda?
{2948}{3051}Znajduj si w sytuacjach na pograniczu ycia i mierci,|a mimo to potrafi zachowa poczucie humoru.
{3055}{3189}Rick wprowadza duo uczuciowoci|i poczucia humoru do granej przez siebie roli.
{3193}{3246}W trakcie mojej gry?!
{3250}{3355}Gra O'Neilla zupenie inaczej|ni Kurt Russell.
{3362}{3458}Po pierwsze, nie potrafiem zrobi tego|co Kurt, um... Jakie mia nazwisko?
{3464}{3548}- Ale tak musiao by, poniewa...|- Moja fryzura tak nie wyglda.
{3562}{3651}Naturalne poczucie humoru|jakie ma Richard Dean Anderson...
{3655}{3709}udzielio si wszystkim.
{3713}{3815}Czemu patrzycie na mnie jakbym by idiot? Dlaczego|jestecie na planie? Idcie co napisa.
{3819}{3889}Jak w ''Wormhole X-Treme! '',|naszym 100-tnym odcinku,...
{3893}{3976}Chciaem nazwa ten show|''Wyprawy na Inne Planety'',...
{3980}{4069}..ale badania mwi, e show|z ''X'' w nazwie zajmuj wysze pozycje.
{4073}{4135}..bdzie cakowicie|ogarnia humourem.
{4139}{4211}Czemu obcy nigdy si nie kamufluj?
{4249}{4305}Nie. Spjrz na moje usta. Wik-ksze.
{4309}{4412}Kiedy masz ludzi takich jak Rick|i Michael, i Brad Wright,...
{4427}{4517}..John Smith, prowadzcych statek,|to bdzie dobry statek.
{4745}{4774}Jako studio, czujemy,...
{4778}{4901}..bdc w szczeglnoci fizycznie daleko|od produkcji, a tak jest,...
{4905}{4986}..wiedzie e jest to w rkach Brad'a,|i Michael'a Greenberg'a,...
{4990}{5060}..i Roberta i tych|naprawd utalentowanych producentw,...
{5064}{5165}..czujemy si bardzo komfortowo,|e kto nas pilnuje, a tak jest.
{5169}{5242}Kapitan Samantha Carter melduje, sir.
{5246}{5308}Ale pewno te mona pani mwi ''Sam''.
{5312}{5388}Niech si pan nie martwi, Majorze.|Jak byam dzieckiem to bawiam si lalkami.
{5484}{5578}Wnioskujc, zapowiada si to|na cakiem niezy show.
{5622}{5703}To kombinacja ktra,|poprostu, nie moe nie wypali.
{5707}{5760}/Twoja twarz bya pomalowana na szaro
{5764}{5834}/Ale, dziecko, to wstyd mwi
{5838}{5893}/Tskniem
{5936}{6028}Jeli masz dobry temat, i masz|dobr obsad, i dobrze to wykorzystasz,...
{6032}{6081}bdziesz mia wietny show.
{6115}{6187}/Nie boj si
{6236}{6390}/Jestem tylko marzycielem
{6724}{6823}Ta ekipa lubi tu przychodzi do pracy.|Ten zesp lubi tu przychodzi do pracy.
{6827}{6882}To zabawa.
{6904}{7034}/Zabierz mnie gdzie indziej|/zanim te obrazy znikn
{7038}{7082}/Nie bud mnie
{7086}{7226}Peter DeLuise by aktorem, dugodystansowcem|TV show. Nigdy nie sucha producentw.
{7230}{7318}Zosta reyserem, wic|nie musia sucha producentw.
{7331}{7413}Nieprawda. Pracuj tylko dlatego,|eby poderwa dziewczyny.
{7440}{7550}/Jestem tylko marzycielem
{7554}{7642}Druyna SG-1 jest|jak taka maa rodzina.
{7802}{7859}/Co co przesuwasz na drodze
{7863}{7929}/Splot przeznaczenia, ktre owietla pokj
{7933}{7989}/Jeste ju blisko
{7993}{8117}To tak jakby chopaki byli naszymi duymi brami,|i jak bracia i siostry si ciskamy, ale...
{8121}{8195}- Dziwnie si czuje koo TeaI'ca.|- Hej, a kto nie?
{8199}{8258}Musimy trzyma si za rce, O'NeiII.
{8329}{8349}Wiem.
{8353}{8426}To szczscie|mie kogo takiego jak Rick...
{8430}{8564}..i ludzi, ktrzy byli w stanie znale|i zatrudni obsad...
{8568}{8636}to podnosi poprzeczk.
{8640}{8753}/Jestem tylko marzycielem
{8933}{9095}/Jestem tylko marzycielem
{9230}{9372}/Jestem tylko marzycielem
{9379}{9465}- Fajny efekt specjalny.|- Widziaem lepsze.
{9469}{9532}- Ah, pniej to poprawimy.|- Yeah.
{9544}{9653}- Wic, mylisz e zdrzymy do 18?|- Tak, jeli wytniemy pare scen.
{9673}{9775}- Mylisz, e to jest fajne?|- Tak, na tyle dobre aby odej.
{9779}{9831}Kiedy powinnimy skoczy?
{9835}{9892}Oh, chyba...
{9912}{9934}teraz.
{10376}{10435}Wyprbujcie nas, nie moemy zawie.
{10436}{10480}Tumaczenie i opracowanie napisw|Dariusz Bach
{10481}{10520}ZAPRASZAMY NA STRON [GRUPA HATAK]|http://napisy.gwrota.com
